Saidaiji

西大寺

この里は 継ぎて霜や置く 夏の世に わが見し草は 黄葉ちたりけり

孝謙天皇

  • 西大寺の外観
  • 本尊釈迦如来立像
  • 四天王立像銅造

Empress Shotoku (713–770) called for the construction of Saidaiji Temple in the eighth century as a place to pray for the peace and safety of the nation. Roughly translated as “Great Western Temple,” it was conceived as a counterpart to Todaiji Temple to the east, home of the Great Buddha of Nara, which was commissioned by her father, Emperor Shomu (701–756). Between the two temples stood the Imperial Palace of Heijo. Construction of Saidaiji began in 765 and lasted through 780. This lengthy undertaking reflects the temple’s original massive scale. It had around 110 buildings, including two magnificent pagodas, and covered an area of about 48 hectares.

Sadly, a series of natural disasters during the Heian period (794–1185) destroyed most of the temple’s original structures. In the middle of the Kamakura period (1185–1333), the Buddhist priest Eison (1201–1290) decided to revive Saidaiji as a seminary for the Shingon Ritsu movement. Eison was a tireless Buddhist teacher who established traditions at Saidaiji that are still observed more than 700 years after his death. Saidaiji Temple continues to be a center of Shingon Risshu teaching, as well as an important place of worship for people in the local community.

Untangling the Man'yōshū

この里は 継ぎて霜や置く 夏の野に わが見し草は 黄葉ちたりけり

孝謙天皇

Has the frost continued to cover this village? The grasses I saw in the summer fields had completely turned colors.

Empress Koken

This poem captures Empress Koken’s gentle and attentive gaze as she notices the changing colors of the summer grasses swaying in the field. Her earnest desire for peace and the protection of the nation lives on in Saidaiji Temple. (Man’yōshū Vol. 19, No. 4268 / Empress Koken)

National Treasures and Important Cultural Properties

Hignlights

Within the Temple Precincts

西大寺の境内図

※ Please pay the admission fee at either the main hall, the Four Kings Hall, or the Aizen Hall.

Scroll

Keywords to Help Understanding of the Temple

Keywords

Ōchamori (Grand Tea-serving) Ceremony

The tradition originates from the Kamakura period, when Eison Shōnin, a revered Buddhist monk, expressed his gratitude for the restoration of the temple by offering tea to visitors. A special feature of the ceremony is the large vessel (over 30 cm in diameter) used to serve the tea. In addition to the tea, participants are treated to Japanese sweets, one of which is modeled after the "Kaiki Shōhō", the oldest gold coin found in Japan.

色とりどりの着物を着た女性たちが大茶盛式に参加し、直径30センチ以上の大きな器でお茶を飲む

Basic Information

Saidaiji

Hours
8:30 - 16:30 (Last Admission, 16:00)
Entrance fee

Combined Admission for three halls: Main Hall, Four Kings Hall, Aizen Hall

Adults: 800 yen

Junior & Senior High-School Students: 600 yen

Elementary School Students: 400 yen

Note:

The Juhōkan ( Treasure Hall) requires an additional 300 yen for entry. (Open three times a year: January 15th to February 4th, April 20th to May 10th, October 25th to November 15th.) Please check the official website for details on various discounts.

Access
About a 3-minute walk from Kintetsu Yamato-Saidaiji Station.

Other temples in the Saki district

Temple

The original text and modern translation of the Man'yōshū on this site are quoted from Kodansha Bunko's Man'yōshū Complete Translation with Notes and Original Text (by Susumu Nakanishi).