가이류오지 절

海龍王寺, 해룡왕사

海若(わたつみ)の いづれの神を 祈らばか 行くさも来さも 船は早けむ

作者未詳

Kairyuoji

  • 海龍王の本堂と西金堂
  • 数珠を持ち、祈りを捧げている僧侶。護摩木を燃やす炎が高く燃え上がっている。
  • 満開のユキヤナギが枝いっぱいに白い小さな花を咲かせている。

가이류오지 절이 창건된 때는 아스카 시대(552~645년)로 처음에는 불교의 수호신인 비사문천이 모셔져 있었습니다. 궁정의 유력자였던 후지와라노 후히토(659~720년)가 이 절의 부지를 둘러싸는 형태로 저택을 지었고, 그 후 731년에 후히토의 딸인 고묘 황후(701~760년)가 절의 이름을 ‘바다 용왕의 절’이라는 뜻의 가이류오지 절로 고쳤습니다. 가이류오지 절의 역사에서는 위험을 딛고 당나라로 건너가 불교를 배운 8세기의 승려 겐보가 중요한 역할을 했습니다. 당나라에서 돌아오던 길에 그가 탄 배는 거센 폭풍우에 휘말렸지만, ‘해룡왕경’을 계속 외친 덕분에 겐보는 무사히 일본으로 돌아올 수 있었습니다. 겐보가 당나라에서 가지고 온 5,000권의 귀중한 경전은 가이류오지 절에 봉납되었고, 가이류오지 절의 주지가 된 겐보는 일본 최초로 사경장(경전을 베껴 쓰는 장소)을 설립했습니다.

그 이후 가이류오지 절은 오닌의 난(1467~1477년)과 1614년의 게이초 지진, 그리고 메이지 시대(1868~1912년) 초기에 일어난 불교 배척 운동 등 여러 차례 쇠퇴의 시기를 겪었습니다. 현재의 모습은 제2차 세계대전 이후인 1953년에 재건된 것으로 오늘날 이 절에는 십일면관음상이나 오층탑 등 다수의 중요문화재가 보관되어 있습니다.

만요슈(万葉集) 탐구하기

海若の いづれの神を 祈らばか 行くさも来さも 船は早けむ

作者未詳

현대어 번역 「어느 바다의 신에게 기도해야 가는 길도 오는 길도 배가 빠를까?」

이 시구를 통해 옛날의 여행이 목숨을 건 것이었음을, 특히 바다를 건너는 여행은 더욱더 위험했다는 것을 알 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 많은 사람들이 바다를 건너 문명과 기술을 주고받았다는 사실을 떠올리면 깊은 감사의 마음이 듭니다.(만요슈 제9권・제1784번 / 작자 미상)

볼거리 - 국보 및 중요문화재

Hignlights

경내 지도

海龍王寺の境内図

Scroll

사찰 이해를 위한 키워드

Keywords

오층소탑

대부분의 오층탑은 일반적으로 야외에 세워지지만, 카이류오지(海龍王寺)는 경내의 부지가 제한되어 있었기 때문에 창건 당시부터 계획적으로 약 4미터 높이의 오중소탑을 건립, 법당 안에 안치했다고 전해집니다. 작기 때문에 오히려 공포(組物)의 정교한 아름다움을 세밀하게 감상할 수 있습니다.

小さいからこそ、組物の細やかさなどがつぶさに鑑賞できる。

기본정보

가이류오지 절
(海龍王寺, 해룡왕사)

공식 웹사이트
https://kairyuouji.jp/
관람시간

9:30 ~ 16:30

*특별 관람기간은 9:00 ~ 17:00

관람료

성인 500엔, 중 ·고등학생 200엔, 초등학생 100엔
*특별 관람기간 : 성인 600엔, 중 ·고등학생 300엔, 초등학생 100엔

오시는 길
킨테츠 신오미야역에서 도보 15분
전화번호
0742-33-5765

사키 지역의 기타 사찰

Temple